Traductions de „blokiem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poniedziałek zaczyna się blokiem zajęciowym z matematyki ex

der Montag beginnt mit einer Blockstunde in Mathematik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W nowym ciele ustawodawczym na ogólną liczbę 745 deputowanych radykalnych jakobinów, żyrondystów i kordelierów było tylko 136, byli oni jednak najaktywniejszym blokiem i zdobywali coraz większe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Jego szczelinowaty otwór o szerokości 0,35 m i wysokości 1,15 m znajduje się pod zaklinowanym w szczelinie blokiem skalnym.

pl.wikipedia.org

W paleogenie nastąpiło zrównanie wypiętrzonych mas skalnych, a następnie w paleogenie i neogenie podnoszenie razem z całym blokiem karpackim.

pl.wikipedia.org

Główną zasadą w karate shōtōkan jest: zaczynaj blokiem i kończ blokiem.

pl.wikipedia.org

Kierował blokiem nr 12, w którym znajdowały się izolatki i karcery.

pl.wikipedia.org

Granica z metamorfikiem kaczawskim ma charakter tektoniczny, z masywem karkonoskim – intruzyjny, natomiast granica z blokiem łużyckim jest niejasna i odmiennie interpretowana przez różnych autorów.

pl.wikipedia.org

Dla dźwigu hydraulicznego jest to agregat (ze zbiornikiem oleju, pompą oraz blokiem zaworowym) i sterowanie.

pl.wikipedia.org

Ośrodek dysponował własnym blokiem dydaktycznym z salami wykładowymi.

pl.wikipedia.org

Pozostałe osoby mogą bawić się poza blokiem – nazywane są wówczas popcornem (pipoca).

pl.wikipedia.org

Schron powstał w wapieniach z jury późnej na grawitacyjnej szczelinie ciosowej między głównym masywem skały, a przesuniętym blokiem skalnym.

pl.wikipedia.org