Traductions de „Mathematik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mathemati̱k <‑, sans pl > [matema​ˈtiːk] SUBST f

Mathematik

matematyka f

Expressions couramment utilisées avec Mathematik

angewandte Mathematik

matematyka f stosowana

die Professur für Mathematik

profesura z matematyki

das Unterrichtsfach Mathematik

matematyka f

ausgezeichnete Kenntnisse [in Mathematik] besitzen

być wyśmienitym z matematyki

eine Klassenarbeit in Mathematik schreiben

pisać [perf na‑] pracę klasową z matematyki

Mathematik ist seine/ihre Stärke

matematyka f jest jego/jej mocną stroną

er hat in Mathematik eine Drei geschrieben

on napisał matematykę na tróję fam

in Mathematik hat er was weg

na matematyce to on się nieźle zna

er ist ein Überflieger in Mathematik

[on] ma łeb do matematyki fam

in Englisch ist sie schlecht, dafür ist sie gut in Mathematik

z angielskiego jest słaba, ale za to jest dobra z matematyki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mathematik, insbesondere in der Algebra, ist ein Körperhomomorphismus eine strukturerhaltende Abbildung zwischen Körpern.

de.wikipedia.org

1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.

de.wikipedia.org

Berufsbezogene Inhalte: Analyse, Baugeschichte, Bauchemie, Bauphysik, Bautechnik, Dokumentationstechnik, technische Mathematik.

de.wikipedia.org

Ein perfektoider Körper ist ein Begriff aus der Mathematik aus dem Teilgebiet der arithmetisch algebraischen Geometrie.

de.wikipedia.org

Ein Promotionsstudium schloss sich an, das sie 1987 mit dem Doktorgrad in Mathematik beendet.

de.wikipedia.org

Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist.

de.wikipedia.org

Von 1943 bis 1945 war er Dekan der Abteilung Mathematik und Physik.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Geschlechterdiversität in Bereichen gefordert, die traditionell von Männern dominiert wurden, wie Softwareentwicklung, Mathematik, Ingenieurwissenschaften, Medizin und Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1971 wurden die Fakultäten Architektur, Bauingenieurwesen, Mathematik, Vermessung und Grundlagen eingerichtet.

de.wikipedia.org