Traductions de „matematyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

matematyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [matematɨka] SUBST f

1. matematyka sans pl (nauka):

matematyka

Mathematik f

2. matematyka fam (przedmiot, lekcja):

matematyka

Mathe f fam

matematyka

Mathematikunterricht m

mieć piątkę z matematyki

eine Eins in Mathe haben

Expressions couramment utilisées avec matematyka

zdobyć [lub uzyskać] dyplom [matematyka]

sein Diplom [als Mathematiker] machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Matematyka, w szczególności informatyka, używają szeregu sztucznych języków, tzw. języków formalnych, m.in. języków programowania.

pl.wikipedia.org

Studia zaoczne na kierunku matematyka rozpoczęło wówczas ponad 40 nauczycieli pracujących głównie w województwie rzeszowskim.

pl.wikipedia.org

Nie znosi matematyki i nie ma z tego przedmiotu dobrych ocen, za to dobrze sobie radzi w innych zajęciach.

pl.wikipedia.org

Po rozwiązaniu zakonu podjął pracę dydaktyczną wykładając matematykę.

pl.wikipedia.org

Zaliczają się do nich matematyka, logika, cybernetyka, teoria decyzji, teoria optymalizacji, fizyka matematyczna, teoria obwodów, prakseologia i in.

pl.wikipedia.org

W analitycznym sposobie myślenia szachisty i matematyka znajduje się wiele analogii, toteż niektórzy skłonni są uznawać szachy za grę matematyczną.

pl.wikipedia.org

Był jednym z wybitnych zwolenników intuicjonizmu w matematyce, poglądu, który odrzucał między innymi korzystanie z prawa wyłączonego środka jako metody dowodzenia twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Matematyka dyskretna – zbiorcza nazwa wszystkich działów matematyki, które zajmują się badaniem struktur nieciągłych, to znaczy zawierających zbiory co najwyżej przeliczalne (czyli właśnie dyskretne).

pl.wikipedia.org

Matematyka jest eidetyczna, ponieważ operuje bytami, których istota jest do uchwycenia sama w sobie i może nadawać się do opisu w naukach społecznych i przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozwinięto nauczanie w bardziej związanym z ówczesnymi potrzebami kierunku, np. w matematyce kładąc nacisk na geometrię, potrzebną przy projektowaniu fortec.

pl.wikipedia.org