Traductions de „bryczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bryczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [brɨtʃka] SUBST f

bryczka

Kalesche f

bryczka

Britschka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zamku można się dostać pieszo, bryczką konną i autokarem.

pl.wikipedia.org

Zmarł wskutek wypadku drogowego; wypadł z bryczki poniesionej przez konie, doznając ciężkich obrażeń, które okazały się śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Często taczanki były wykonywane doraźnie z dostosowywanych wozów konnych lub bryczek.

pl.wikipedia.org

Większość eksponatów stanowią tu wolanty, ale można również zobaczyć stare bryczki, sanie oraz wozy chłopskie: drabiniaste, z krypą, półkoszka i wasąg.

pl.wikipedia.org

Chcąc od niej uciec, razem wpadają do starej bryczki, która wpada do bagna.

pl.wikipedia.org

Środkami lokomocji były: rowery, wozy i bryczki (cztero – i dwukołowe).

pl.wikipedia.org

Sztab dywizji dysponował jedynie bryczką i samochodem dowódcy, a wszyscy oficerowie sztabu byli na koniach.

pl.wikipedia.org

Środki lokomocji stanowiła bryczka i wóz ciągnione przez cztery konie zaprzęgowe.

pl.wikipedia.org

Drogą tą jeżdżą też konne bryczki z turystami (zimą sanie).

pl.wikipedia.org

Holsman jest znany jako wynalazca bryczek motorowych, określanych jako high wheeler, których właściwości trakcyjne były wysoko cenione na ówczesnych złych drogach.

pl.wikipedia.org