Traductions de „brzmień“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Neutöner(in)

kompozytor(ka) m(f) nowych brzmień

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2012 roku, w marcu zespół oficjalnie zrezygnował z zestawu perkusyjnego i brzmień muzyki komercyjnej na rzecz instrumentarium akustycznego z bodránem i kontrabasem.

pl.wikipedia.org

Odwołują się także do brzmień afrykańskich, latynoamerykańskich, oraz indiańskich.

pl.wikipedia.org

Podejmował nowe wyzwania, szukał nowych brzmień i rytmów, doskonalił swoją sztukę i umiejętność bycia perkusistą pomocnym podczas różnorodnych muzycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Na płycie można znaleźć dużo brzmień ulicznych, oldschoolowe bity z elementami funku czy jazzu, czy żywych instrumentów, ale także dużo świeżości z cloudowym, trapowym i triphopowym zacięciem.

pl.wikipedia.org

Czwórka znakomitych instrumentalistów specjalizujących się w wykonawstwie muzyki współczesnej eksploruje nieodkryty świat brzmień elektrycznego kwartetu smyczkowego z użyciem najnowszych zdobyczy technologicznych.

pl.wikipedia.org

Kolejne płyty wyróżniały się bogactwem brzmień i nastrojów łączącym w sobie zarówno melancholijne ballady, brzmienia ostrzejsze, czy wręcz monumentalne, ciekawe stylizacje, jak i bezpretensjonalne piosenki o różnych odcieniach miłości.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu niekonwencjonalnych brzmień obok tradycyjnych instrumentó wykorzystuje taśmę, syntezator, komputer i innych media elektroniczne oraz naturalne źródła dźwięku.

pl.wikipedia.org

Szokującą mieszanką pozytywnych brzmień i bywa, że mocnych uderzeń.

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstawanie ciekawych i często nietypowych brzmień i frapujących harmonii.

pl.wikipedia.org

Syntezator perkusyjny - syntezator, którego rolą jest wytwarzanie brzmień perkusyjnych, na podstawie zdefiniowanych parametrów syntezy.

pl.wikipedia.org