Traductions de „brzuszna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bauchhernie f MÉD

przepuklina brzuszna f

Abdomen nt ANAT

jama brzuszna f

Bauchraum <-[e]s, -räume> m ANAT

jama brzuszna f

Bauchhöhlenschwangerschaft

ciąża f brzuszna

Bauchhöhle

jama f brzuszna

Laparozele f MÉD

przepuklina brzuszna f

Bauchbruch m MÉD

przepuklina brzuszna f

Traductions de „brzuszna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przepuklina brzuszna f MÉD

Bauchbruch m

przepuklina brzuszna f MÉD

Bauchhernie f

przepuklina brzuszna f MÉD

Laparozele f

tłocznia brzuszna ANAT

Bauchpresse f

jama piersiowo-brzuszna

Brust- und Bauchhöhle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na bokach widoczna jest jasnożółta linia, a część brzuszna jest wybarwiona na biało lub na żótawobiało.

pl.wikipedia.org

Do objawów marskości wątroby należą obrzęki (zatrzymywanie płynów w ustroju), żółtaczka, podbarwienie skóry i białkówek oczu, puchlina brzuszna i krwawe wymioty.

pl.wikipedia.org

Aorta brzuszna rozwidla się między 4 a 5 otworem skrzelowym.

pl.wikipedia.org

W taki sposób u osób konsumujących ten trunek powstaje zwykle otyłość brzuszna nazywana żartobliwie mięśniem piwnym, brzuszkiem piwnym lub beercepsem.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach nastąpiło przekonanie, że otyłość brzuszna stanowi większe zagrożenie dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Przednio-brzuszna krawędź karapaksu jest prosta i ograniczona dwoma stożkowatymi guzkami.

pl.wikipedia.org

W akcie parcia bierze dodatkowo udział tzw. tłocznia brzuszna.

pl.wikipedia.org

Część brzuszna i głowa są wybarwione na kolor określany jako nieco ryżawy.

pl.wikipedia.org

Kość krucza jest bardziej wydłużona i ma stosunkowo wąski trzon, a brzuszna krawędź fasety stawowej (odpowiednik wnęki glenoidowej u ssaków) wystaje bardziej.

pl.wikipedia.org

Podgardziel, szyjna i brzuszna część ciała są jaskrawo pomarańczowe i pozbawione plam.

pl.wikipedia.org