Traductions de „butelkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

butelkowy [butelkovɨ] ADJ

1. butelkowy (związany z butelką):

butelkowy

Flaschen-

piwo butelkowe

Flaschenbier nt

sok butelkowy

Saft m aus der Flasche

2. butelkowy (ciemnozielony):

butelkowy

dunkelgrün

butelkowy

flaschengrün

butelkowa spódnica

dunkelgrüner Rock m

butelkowy kolor ścian

das Dunkelgrün nt der Wände

Expressions couramment utilisées avec butelkowy

sok butelkowy

Saft m aus der Flasche

butelkowy kolor ścian

das Dunkelgrün nt der Wände

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takich sawannach można spotkać takie drzewa jak baobaby i inne drzewa butelkowe.

pl.wikipedia.org

Spotykane są różne odmiany różniące się kształtem i kolorami (np. korona cierniowa, dynia butelkowa, sułtański turban).

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyjmuje ciemne odcienie barw – czerń, granat, butelkowa zieleń, burgund.

pl.wikipedia.org

W modelu z tego roku pojawia się także pełna krzywizn, „butelkowa” boczna linia nadwozia, charakterystyczna i podkreślana w późniejszych wersjach.

pl.wikipedia.org

Metody te nie stwarzają takiego zagrożenia dla chwytanych zwierząt, jak płotki, pułapki wiaderkowe czy butelkowe.

pl.wikipedia.org

U dorosłego osobnika czarna barwa czoła przechodzi na wierzchu głowy w zielonoczarną, następnie – z tyłu głowy, na karku i na szyi – w zieloną (jest to zieleń butelkowa).

pl.wikipedia.org

Mołdawity charakteryzują się nierówną powierzchnią, przezroczystością, zieloną barwę (butelkowa zieleń, czasem inne odcienie zieleni).

pl.wikipedia.org

Obszar od ciemienia i tyłu szyi po górną część kupra zielony (według autorów odcień butelkowej zieleni), podobnie jak pokrywy skrzydłowe.

pl.wikipedia.org

Wina w kartonie zazwyczaj są tańsze od porównywalnych win butelkowych o tej samej jakości.

pl.wikipedia.org

W tym czasie mógł już istnieć także budynek kuchni z charakterystycznym kominem butelkowym, dostawiony do południowo-zachodniego odcinka muru obwodowego.

pl.wikipedia.org