Traductions de „całościowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

całościowo [tsawoɕtɕovo] ADV

całościowo

komplex

całościowo

ganzheitlich

rozpatrywać całościowo jakiś problem

ein Problem ganzheitlich betrachten

Expressions couramment utilisées avec całościowo

rozpatrywać całościowo jakiś problem

ein Problem ganzheitlich betrachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszym tygodniu sprzedano 430 220 kopii, natomiast 768 510 kopii całościowo.

pl.wikipedia.org

Rzadsze są jaja oligolecytalne, które bruzdkują całościowo nierównomierne lub holoblastycznie, a czasem z cechami bruzdkowania spiralnego.

pl.wikipedia.org

Uważał, że zjawiska gospodarcze i społeczne należy postrzegać całościowo, z uwzględnieniem konkretnego kontekstu historycznego.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 168 540 kopii, natomiast 327 111 kopii całościowo.

pl.wikipedia.org

Tematyka ta jednak nie jest jeszcze opisana całościowo zwłaszcza w antropologii polskiej.

pl.wikipedia.org

Średniowieczne chrześcijaństwo nie odrzucało jednak całościowo wojny, rozwijając koncepcję wojny sprawiedliwej, czyli wojny, której prowadzenie jest dopuszczalne, a czasami nawet wskazane.

pl.wikipedia.org

Wykształcił pokolenie inżynierów zdolnych wykroczyć poza ramy specjalizacji, by całościowo rozumieć rolę i wpływ techniki na życie człowieka.

pl.wikipedia.org

Do projektu reklamy podchodził całościowo, zajmował się zarówno przygotowaniem treści, jak i projektem.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 363 730 kopii, natomiast 750 420 kopii całościowo.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 70 715 kopii, natomiast 94 573 całościowo.

pl.wikipedia.org