Traductions de „całostronicowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

całostronicowy [tsawostroɲitsovɨ] ADJ

całostronicowy artykuł, ilustracja:

całostronicowy

ganzseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rękopisy były zdobione całostronicowymi ilustracjami oraz ornamentem wokół tekstu.

pl.wikipedia.org

Sygnowana i datowana dekoracja malarska obejmuje 15 całostronicowych miniatur, bordiury i ozdobne inicjały.

pl.wikipedia.org

Ciekawszym audycjom poświęcone były całostronicowe, bogato ilustrowane artykuły.

pl.wikipedia.org

Miał formę wytwornego albumu z 24 całostronicowymi ilustracjami oraz z bogatymi winietami, ornamentalnymi przerywnikami i inicjałami, co w sumie dawało 58 rysunków.

pl.wikipedia.org

Większość stronic została reprodukowana przy użyciu fotografii czarno-białej, czterdzieści osiem stron reprodukowano w kolorze, w tym wszystkie całostronicowe ilustracje.

pl.wikipedia.org

Zawiera dwie duże całostronicowe dekoracje, 16 ozdobnych inicjałów oraz 18 przepięknych bordiur.

pl.wikipedia.org

W lokalnej prasie ukazały się całostronicowe relacje o incydencie.

pl.wikipedia.org

Przejęło z tradycji karolińskiej typ całostronicowej dekoracji figuralnej, do której wprowadziło złote tło.

pl.wikipedia.org

Manuskrypt składa się ze 108 kart zapisanych majuskułą, o wymiarach 415×340 mm, ozdobionych 28 całostronicowymi miniaturami oraz 105 inicjałami.

pl.wikipedia.org

Oprócz ilustracji towarzyszących tekstom godzinek, rękopis zawiera kalendarz (cykl 12 miesięcy), z całostronicowymi miniaturami na każdy miesiąc.

pl.wikipedia.org