Traductions de „cegiełka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cegiełka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tsegjewka] SUBST f

1. cegiełka dim od cegła

cegiełka

kleiner Ziegelstein m

2. cegiełka fig (wkład):

cegiełka

Spende f

cegiełka

Beitrag m

cegiełka na budowę szpitala

Spende für den Bau des Krankenhauses

Voir aussi : cegła

cegła <gén ‑ły, plur ‑ły, gén plur ‑gieł> [tsegwa] SUBST f

1. cegła (materiał budowlany):

cegła

Ziegel m

cegła

Backstein m

cegła dziurawka

Lochziegel m

cegła dziurawka

Hohlziegel m

wypalać cegłę

Ziegel brennen

2. cegła fig fam (książka):

cegła

Wälzer m fam

cegła

Schwarte f fam

Expressions couramment utilisées avec cegiełka

cegiełka na budowę szpitala

Spende für den Bau des Krankenhauses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre cegiełki są niewidoczne dla gracza, a po uderzeniu odkrywają więcej monet albo rzadkie przedmioty.

pl.wikipedia.org

Aby zebrać środki finansowe potrzebne do budowy kopca sprzedawano cegiełki w cenie 2 halerzy, kartki okolicznościowe oraz przyjmowano dobrowolne datki.

pl.wikipedia.org

Fundusze na ten cel gromadzono również przez zbiórkowe cegiełki.

pl.wikipedia.org

Stanowią podstawowe funkcjonalne cegiełki w cząsteczce białka (np. domena kalmoduliny wiążąca wapń).

pl.wikipedia.org

Zasady obejmują pisownię ośmiu podstawowych kresek tego znaku, zarazem - osiem podstawowych cegiełek pisma wzrocowego.

pl.wikipedia.org

Ustanowiono przepis, że każdy kto się zapisze w poczet czytelników biblioteki, musi ofiarować placówce dwie książki i opłacić 25 zł cegiełkę.

pl.wikipedia.org

Odkryli i opisali komórki – podstawowe cegiełki budulcowe organizmów.

pl.wikipedia.org

Dochód z cegiełek oraz licytacji wyniósł ponad 77 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Gra posiadała system ulepszeń a także różne rodzaje cegiełek (np. wybuchające).

pl.wikipedia.org

Motyw jest więc najmniejszym, posiadającym wewnętrzną logikę budulcem („cegiełką”) dzieła muzycznego.

pl.wikipedia.org