Traductions de „celowości“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zweckbestimmung von Investitionen f

klasyfikacja inwestycji z punktu widzenia celowości ich przeznaczenia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie oznacza to zgodności w sprawie celowości badań w dziedzinie „języka symbolicznego małp”.

pl.wikipedia.org

Dawniej odwoływano się do pitagorejskiej harmonii, dziś argumentuje się z zasady antropicznej lub matematyczności świata, rzadziej z biologicznej celowości lub niezwykłości umysłu.

pl.wikipedia.org

Jednak ogromne straty poniesione podczas zajmowania wyspy wymagały przedstawienia amerykańskiej opinii publicznej celowości operacji.

pl.wikipedia.org

Sztuka powinna być pozbawiona wszelkiej celowości, szczególnie nie powinna służyć celom zarobkowym.

pl.wikipedia.org

Powoływał się przy tym na względy celowości wojskowej.

pl.wikipedia.org

Przytoczone cytaty dotyczą problemów poruszanych w czasie gorącej polemiki na temat możliwości i celowości kształcenia głuchoniemych metodami specyficznymi dla tej grupy ludzi, bez werbalizacji.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy większość włoskich polityków zgadza się co do celowości budowy tej trasy, mieszkańcy terenów, przez które ma ona przebiegać, są jej niechętni.

pl.wikipedia.org

Incydent wywołał ożywioną dyskusję w mediach kanadyjskich i polskich na temat celowości i bezpieczeństwa w stosowaniu elektrycznych paralizatorów.

pl.wikipedia.org

Pobudzenie katatoniczne objawia się z kolei dziwaczną, pozbawioną celowości aktywnością i impulsywnością.

pl.wikipedia.org

Szczególną wagę odgrywają przy tym czynniki ekonomiczne, które decydują o opłacalności, a więc i celowości zastosowania odpowiednich rozwiązań technicznych.

pl.wikipedia.org