Traductions de „centralizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

centralizacja <gén ‑ji, sans pl > [tsentralizatsja] SUBST f

centralizacja

Zentralisation f

centralizacja

Zentralisierung f

centralizacja kapitału EKON

Zentralisierung des Kapitals

centralizacja władzy państwowej POL

Zentralisierung der Staatsgewalt

Expressions couramment utilisées avec centralizacja

centralizacja kapitału EKON

Zentralisierung des Kapitals

de-centralizacja

Dezentralisierung f

centralizacja władzy państwowej POL

Zentralisierung der Staatsgewalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu odwrócenia procesu centralizacji zmierzającego do utworzenia jednego, globalnego rządu należy promować alternatywne możliwości.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to istotny krok w procesie centralizacji inkwizycji rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Dążył do centralizacji władzy i osłabienia autonomii brazylijskich stanów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dochodziło do skomplikowanych problemów, związanych z zarządzaniem danym obszarem, władca zajmował się nimi osobiście (jest to dowód na dużą centralizację władzy).

pl.wikipedia.org

Prezydent rozpoczął proces centralizacji władzy, który doprowadził do konfliktu z mniejszościami etnicznymi na wschodzie kraju.

pl.wikipedia.org

Za swego panowania dokonał pełnej centralizacji państwa, podnosząc autorytet władzy książęcej i zorganizował system skarbowy.

pl.wikipedia.org

Był to czas skrajnej centralizacji państwa wynikającej z naczelnych zasad państwa frankistowskiego, tj. zasad jedności, totalizmu i hierarchiczności.

pl.wikipedia.org

Powrócił do królewskich łask i w 1660 został przewodniczącym kolegium skarbu, był współtwórcą reform zmierzających do centralizacji i usprawnienia duńskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła dalsza centralizacja władzy i postęp w tworzeniu słowiańskich struktur państwowych.

pl.wikipedia.org

Gustaw chronił luterańskich reformatorów i wyświęcił wiernych sobie mężczyzn na biskupów, po czym stłumił opozycję szlachty sprzeciwiającej się jego zmianom w kościele i próbom centralizacji.

pl.wikipedia.org