Traductions de „ceramiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ceramiczny [tseramitʃnɨ] ADJ

ceramiczny

keramisch

ceramiczny

Tonwaren-

przemysł ceramiczny

Keramikindustrie f

przemysł ceramiczny

Tonwarenindustrie f

wyroby ceramiczne

Keramikprodukte ntpl

wyroby ceramiczne

Keramikwaren fpl

Expressions couramment utilisées avec ceramiczny

przemysł ceramiczny

Keramikindustrie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako preferowane materiały elewacyjne wymieniali okładziny drewniane, płyty ceramiczne i luksfery.

pl.wikipedia.org

Placówka oferuje również uczestnictwo w warsztatach ceramicznych (wykonywanie i zdobienie przedmiotów z porcelany).

pl.wikipedia.org

Obecnie, zwłaszcza wśród młodego pokolenia upowszechnił się zwyczaj picia kawy z ceramicznych kubków.

pl.wikipedia.org

Z polecenia cesarza w 1905 roku powstała w miejscowości manufaktura ceramiczna, specjalizująca się w produkcji majoliki na potrzeby dworu.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, ceramiczny, włókienniczy oraz odzieżowy.

pl.wikipedia.org

Budownictwo ryglowe zastąpiono czerwoną cegłą i ceramicznymi dachami, zaś budownictwo sakralne oraz dwory budowane były z lokalnie dostępnego łupanego kamienia polnego i cegły licowej.

pl.wikipedia.org

Zakażeniu ulegli głównie pracownicy nocnej zmiany innych zakładów, m.in. cała załoga położonego naprzeciwko zakładu ceramicznego.

pl.wikipedia.org

Epoka brązu, rozwija się przemysł hutniczy i ceramiczny.

pl.wikipedia.org

Uszlachetniona, płynna glinka, którą cienkowarstwowo pokrywa się powierzchnię (czerep) ceramicznego naczynia z gorszego surowca (np. z gliny zanieczyszczonej, gruboziarnistej).

pl.wikipedia.org

Surowce przemysłu ceramicznego służą do produkcji wyrobów wypalanych i spiekanych z glin lub mas plastycznych, które jako składniki zawierają gliny lub kaolin.

pl.wikipedia.org