Traductions de „cera“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cera¹ <sans pl ‑ry, (skóra twarzy) > [tsera] SUBST f

cera

Teint m

cera

Gesichtsfarbe f

mieć delikatną cerę

einen feinen Teint haben

cera² <gén ‑ry, plur ‑ry, gén plur cer> [tsera] SUBST f (na ubraniu)

cera

Stopfstelle f

cera

Stopfnaht f

Expressions couramment utilisées avec cera

mlecznoróżowa cera

blassrote Haut f

wągrowata cera

eine Haut f voller Mitesser

anemiczna cera

fahle Haut f

śniada cera

dunkler Teint m

przejrzysta cera

reiner Teint m

przetłuszczona cera

fettige Haut f

cera pergaminowa

Pergamenthaut f

smagława cera

etw dunkle Haut f

trupia cera [lub twarz]

Leichenteint m

ziemisto blada cera

fahle Gesichtsfarbe f

papierowo blada cera

papier[e]ner Teint m

cera wybielała pod wpływem kremu

die Haut f ist von der Creme weiß geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kosmetologii stosowane są w argilloterapii do różnych rodzajów cery w postaci past, kremów, mleczek, toników oraz okładów (kataplazm ciepłych i zimnych).

pl.wikipedia.org

Od ciągłego nadużywania alkoholu jego cera stała się ziemnista.

pl.wikipedia.org

Maseczki z tego owocu łagodzą podrażnienia skóry (w tym również spowodowane słońcem) i odżywiają cerę.

pl.wikipedia.org

Wyciąg z żółtlicy w postaci toniku, kremu lub oleju można używać do pielęgnowania cery suchej, łuszczycowej, alergicznej i naczyńkowej, rumieniowej, zaskórnikowej, z przebarwieniami i wysiękami.

pl.wikipedia.org

To kobieta dojrzała o kruczych włosach, czarnych oczach, bladej cerze.

pl.wikipedia.org

Wiele pierwiastków zostało wpierw odkrytych dzięki swoim charakterystycznym liniom emisyjnym: hel, tal, cer itd.

pl.wikipedia.org

Goya ze szczególną precyzją namalował twarz portretowanej oddając gładką, jasną cerę, którą delikatnie podkreślił różem na policzkach.

pl.wikipedia.org

Przemierzała świat pod postacią małej, młodej dziewczynki o kruczoczarnych włosach, śniadej cerze i wielkich, wyłupiastych oczach.

pl.wikipedia.org

Powstaje w wyniku połączenia dwóch cero tworzonych jednocześnie przed oczami użytkownika.

pl.wikipedia.org

Napary i wyciągi z krwawnika stosuje się do parówek i maseczek do cery tłustej.

pl.wikipedia.org