Traductions de „cienisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cienisty [tɕeɲistɨ] ADJ

cienisty

schattig

cienisty ogród

schattiger Garten m

Expressions couramment utilisées avec cienisty

cienisty ogród

schattiger Garten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie prowadzi skrytego trybu życia, choć w lesie, gdy spokojnie siedzi na gałęzi, jest trudna do zauważenia, bo zlewa się z cienistym otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Tworzy zwarte i cieniste drzewostany z szerokimi koronami i rzadko rozstawionymi pniami ogromnych drzew.

pl.wikipedia.org

Wieczornik damski rośnie w naturze w miejscach cienistych i wilgotnych.

pl.wikipedia.org

Imbirowate rosną głównie w lasach, na glebach próchnicznych, w miejscach cienistych i w półcieniu.

pl.wikipedia.org

Jest to paproć naziemna, spotykana w cienistych lasach, wzdłuż strumieni.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia szarynki kalinówki są cieniste zarośla i pobrzeża wód.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach najliczniej występują w głębi dojrzałych, cienistych lasów tropikalnych na nizinach, ale także na obrzeżach lasów i w gęstym podszycie lasów wtórnych.

pl.wikipedia.org

Wojsiłka pospolita preferuje środowiska bardziej cieniste i wilgotne – łąki, zarośla i skraje lasów, a także żywopłoty.

pl.wikipedia.org

Wymaga wapiennej i lekko wilgotnej gleby oraz półcienistego lub cienistego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz wymaga stanowiska cienistego lub półcienistego, dobrze nadaje się jako roślina pokrywowa w miejscach, gdzie słabo rosną bardziej światłolubne gatunki.

pl.wikipedia.org