Traductions de „cienisty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cienisty ADJ

cienisty

shady

cienisty

shadowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamieszkuje stanowiska cieniste w bezpośrednim sąsiedztwie pni starych drzew.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnione jako rośliny uprawne zarówno w chłodnym klimacie, jak i na cienistych stanowiskach w rejonie śródziemnomorskim.

pl.wikipedia.org

Tworzy zwarte i cieniste drzewostany z szerokimi koronami i rzadko rozstawionymi pniami ogromnych drzew.

pl.wikipedia.org

Jest to paproć naziemna, spotykana w cienistych lasach, wzdłuż strumieni.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach najliczniej występują w głębi dojrzałych, cienistych lasów tropikalnych na nizinach, ale także na obrzeżach lasów i w gęstym podszycie lasów wtórnych.

pl.wikipedia.org

W wielogatunkowych zboczowych lasach jaworowych z leszczyną i jesionem wyniosłym rośnie na cienistych stokach północnych.

pl.wikipedia.org

Rośliny te rosną w cienistych i wilgotnych lasach oraz w zaroślach z wrzoścem drzewiastym, często w towarzystwie orlicy i jeżyn.

pl.wikipedia.org

Siedlisko: cieniste lasy, wąwozy, zbocza o północnej i zachodniej ekspozycji, podnóża skał, skraje rumowisk i osypisk.

pl.wikipedia.org

Od kwietnia do września roślinę osmykuje się z liści, następnie suszy się je w miejscu cienistym i przewiewnym (zbrunatniałe listki powinno się usunąć z surowca).

pl.wikipedia.org

Rankiem zapuszczam się w gęsty i cienisty las, który opuszczam dopiero wieczorem.

pl.wikipedia.org