Traductions de „cygański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cygański [tsɨgaj̃ski] ADJ

cygański

Zigeuner-

cygański

zigeunerisch

cygański

zigeunerhaft

tabor cygański

Zigeunerlager nt

Expressions couramment utilisées avec cygański

tabor cygański

Zigeunerlager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Preciosa obiecuje wyjść za niego, jeśli spędzi on z nią dwa lata w obozie cygańskim, gdzie będą żyli jak brat i siostra.

pl.wikipedia.org

Reinhardt spędził resztę życia pogrążając się ponownie w cygańskim życiu, nie mogąc dostosować się do powojennej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W swojej muzyce zaczął łączyć różne style, tj. rock, jazz, muzyka cygańska, muzyka klasyczna, hip-hop i flamenco.

pl.wikipedia.org

Na jego repertuar składały się, m.in. polskie przyśpiewki, muzyka country i słowiańsko-żydowska, czy ballady rosyjsko-cygańskie.

pl.wikipedia.org

Cygański w swym dziele o polowaniu na ptaki i z ptakami opisuje m.in. metody układania ptaków drapieżnych i polowania z nimi.

pl.wikipedia.org

Kusturica opowiedział historię społeczności cygańskiej zamieszkującej osadę naddunajską.

pl.wikipedia.org

Widoczne są w niej również wpływy muzyki cygańskiej oraz, w mniejszym stopniu, tureckiej.

pl.wikipedia.org

Jak się później okazuje, mieszkała w niej cygańska czarownica.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularne języki mniejszości to: niemiecki, ukraiński, białoruski, cygański, rosyjski, litewski i łemkowski.

pl.wikipedia.org

Specjalizująca się w muzyce świata w szczególności flamenco, muzyce latynoamerykańskiej i muzyce cygańskiej.

pl.wikipedia.org