Traductions de „cynobrowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cynobrowy [tsɨnobrovɨ] ADJ sout

cynobrowy

zinnoberrot

Expressions couramment utilisées avec cynobrowy

gruzełek cynobrowy

Zinnoberklümpchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunek znany jest pod dwoma nazwami zwyczajowymi w języku polskim – jako kliwia cynobrowa lub pomarańczowa.

pl.wikipedia.org

Na dłoniach, rękawicach i cynobrowym płaszczu użył ekspresyjnych pociągnięć pędzla nakładając na powierzchnię gęstą farbę.

pl.wikipedia.org

Poniżej łoża niezidentyfikowany apostoł ubrany w cynobrowe szaty z kapturem ukazany w momencie czytania zwoju.

pl.wikipedia.org

Na sobie ma prosty ubiór w kolorze cynobrowej czerwieni przeplatanej bielą, namalowaną szerokimi i swobodnymi, płynnymi pociągnięciami pędzla.

pl.wikipedia.org

Herb gminy ma kształt tarczy herbowej, swoim wyglądem nawiązującej do tarczy zakonu kartuzów, podzielonej w słup na dwa pola – koloru błękitnego i cynobrowego.

pl.wikipedia.org

W centrum odznaki, w otoku wieńca laurowego, znajduje się srebrne godło państwowe wz. 1927 na cynobrowym emaliowanym tle.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz podkowy na tle cynobrowej emalii umieszczono numer pułku „4”.

pl.wikipedia.org

Artysta znowu używa kontrastów – delikatnie malowane szarości i oliwki elementów zbroi kontrastują z żółciami nałokcic i nakolanników i przede wszystkim z cynobrowym kaftanem.

pl.wikipedia.org

Teksty zapisano gotycką minuskułą kaligraficzną, czarnym atramentem, złotem płatkowym, ultramaryną, różowym karminem i czerwienią cynobrową.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryta białawymi, różowymi lub cynobrowymi włókienkami, szczyt oszroniony.

pl.wikipedia.org