Traductions de „częstokół“ dans le dictionnaire polonais » allemand

częstokół <gén ‑kołu, plur ‑koły> [tʃew̃stokuw] SUBST m przest

częstokół

Palisadenzaun m

częstokół

Pfahlwerk nt

osadę otaczał częstokół

die Siedlung f war von einem Palisadenzaun umringt

Expressions couramment utilisées avec częstokół

osadę otaczał częstokół

die Siedlung f war von einem Palisadenzaun umringt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie na wzniesieniu znajdowała się drewniana rycerska wieża mieszkalna otoczona częstokołem, a w jej pobliżu znajdowały się budynki gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Na terenach pozbawionych naturalnych przeszkód wznoszono kamienne mury, wały ziemne, fosy i częstokoły, łącząc punkty strażnicze w ciąg umocnień.

pl.wikipedia.org

Przed częstokołem biegła fosa o szerokości 18-20 metrów.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła rzeź, a wkrótce – gdy piechocie udało się obalić nadwerężony już częstokół – szyk anglosaski uległ rozerwaniu.

pl.wikipedia.org

Twierdza miała 40 x 30 m, 3 baszty, otaczał ją częstokół i fortyfikacje ziemne.

pl.wikipedia.org

Ród rycerski fortyfikując swą siedzibę wzniósł około 1200 r., za drewnianym częstokołem obok drewnianego kościoła wieżę mieszkalną z granitowych ciosów.

pl.wikipedia.org

Niekiedy określenia „ostrokół” używa się jako synonimu częstokołu (palisady).

pl.wikipedia.org

Obiekt był otoczony wałem ziemnym z częstokołem i bramą wjazdową.

pl.wikipedia.org

Kikuju tradycyjnie mieszkali w oddzielnych zagrodach rodzinnych, otoczonych żywopłotem lub częstokołem, każda żona posiadała osobną chatę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo broniono je kamiennymi, kamienno-ziemnymi wałami, rowami, palisadami i częstokołami.

pl.wikipedia.org