Traductions de „czasowemu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czasownik <gén ‑a, plur ‑i> [tʃasovɲik] SUBST m LING

czasownik

Verb nt

czasowo [tʃasovo] ADV

1. czasowo (pod względem czasu):

czasowo

zeitlich

2. czasowo (tymczasowo):

czasowo

zeitweilig

czasowo

vorübergehend

czasowy [tʃasovɨ] ADJ

1. czasowy (dotyczący czasu):

czasowy

zeitlich

czasowy

temporal

2. czasowy (chwilowy):

czasowy

zeitweilig

czasowy

vorübergehend

czasomierz <gén ‑a, plur ‑e> [tʃasomjeʃ] SUBST m

1. czasomierz TEC:

czasomierz

Zeitmesser

piekarnik z czasomierzem

Backofen m mit Zeitschaltuhr

2. czasomierz hum fam (zegarek):

czasomierz

Uhr f

czasopismo <gén ‑ma, plur ‑ma> [tʃasopismo] SUBST nt

czasopismo

Zeitschrift f

czasopismo popularnonaukowe

populärwissenschaftliche Zeitschrift f

czasopismo komputerowe

Computerzeitschrift f

czasopismo komputerowe

PC-Zeitschrift f

wczasowicz(ka) <gén ‑a, plur ‑e> [ftʃasovitʃ] SUBST m(f) fam

wczasowicz(ka)

Feriengast m

wczasowicz(ka)

Urlauber(in) m (f)

plaże pełne wczasowiczów

die Strände mpl voller Urlauber

czasówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tʃasufka] SUBST f SPORT

czasówka

Zeitfahren nt

wczasowy [ftʃasovɨ] ADJ

wczasowy

Erholungs-

wczasowy

Urlaubs-

ośrodek wczasowy

Ferienanlage f

I . wczasować <‑suje; imparf ‑suj> [ftʃasovatɕ] VERBE intr fam

wczasować

Urlaub machen

jechać wczasować nad jezioro

an den See in Urlaub fahren

II . wczasować <‑suje; imparf ‑suj> [ftʃasovatɕ] VERBE pron fam

wczasować się nad jeziorem

am See Urlaub machen

czasownikowo [tʃasovɲikovo] ADV LING

czasownikowo

Verb-

czasownikowo

verbal

czasownikowy [tʃasovɲikovɨ] ADJ LING

czasownikowy

Verb-

czasownikowy

verbal

homonim czasownikowy

Verb-Homonym nt

charakter czasownikowy

verbaler Charakter m