Traductions de „czterolistny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czterolistny [tʃterolistnɨ] ADJ

czterolistna koniczyna

vierblättriges Kleeblatt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na niebieskim tle umieszczona była prawica rycerska z palcami ułożonymi do przysięgi, po obu stronach widniały zielone, czterolistne koniczynki.

pl.wikipedia.org

W polu górnym, czerwonym, krokiew srebrna, w polu dolnym, czarnym, czterolistna koniczyna złota.

pl.wikipedia.org

Zdobi ją ciąg okien lancetowych oraz okna czterolistne (głównie w prezbiterium).

pl.wikipedia.org

Od wielu lat są prowadzone badania dotyczące gatunków rzadkich, m.in. marsylii czterolistnej, kotewki orzecha wodnego, szachownicy kostkowatej, wisienki stepowej.

pl.wikipedia.org

W centralnej części fasady znajduje się rozeta witrażowa o średnicy 7 m, ograniczona z czterech stron fryzem z kształtek ceramicznych o czterolistnym motywie.

pl.wikipedia.org

Z 1200 roku pochodzi krucyfiks oraz chrzcielnica, która jest ze steatytu i ma kształt czterolistnej koniczyny.

pl.wikipedia.org

Dodatkowymi elementami były wijąca się między kołem a dzbanem łodyga zakończona czterolistną koniczyną oraz umieszczona na dzbanie złota korona.

pl.wikipedia.org

Na błękitnym polu umieszczono „prawe opancerzone przedramię, z dłonią w geście błogosławieństwa, między dwiema czterolistnymi, zielonymi koniczynami”.

pl.wikipedia.org

Stanowi rozwiniecie popularnego wierzenia, że czterolistna koniczyna przynosi szczęście.

pl.wikipedia.org

Rzut poziomy budowli centralnej oraz apsydy wykorzystywał czasami plan trójlistny (układ treflowy) lub czterolistny (tetrakonchos).

pl.wikipedia.org