Traductions de „czterolistny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

czterolistny ADJ

czterolistna koniczyna

four-leaf [or four-leaved] clover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była to zielona czterolistna koniczyna na białym tle w formie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Stanowi rozwiniecie popularnego wierzenia, że czterolistna koniczyna przynosi szczęście.

pl.wikipedia.org

Na błękitnym polu umieszczono „prawe opancerzone przedramię, z dłonią w geście błogosławieństwa, między dwiema czterolistnymi, zielonymi koniczynami”.

pl.wikipedia.org

Gatunki są bardzo podobne do siebie, wszystkie posiadają charakterystyczne liście przypominające czterolistną koniczynę.

pl.wikipedia.org

Podczas następnego wyścigu kierowca ten jechał pojazdem bez symbolu czterolistnej koniczyny.

pl.wikipedia.org

Zdobi ją ciąg okien lancetowych oraz okna czterolistne (głównie w prezbiterium).

pl.wikipedia.org

Kościół ten zbudowany jest na planie terakonchosu (czterolistnym) z kolistym obejściem i wieloma absydami.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie, jako roślinie mającej przynosić szczęście, przypisywano rzadko spotykanym w naturze wrzosom kwitnącym na biało (brytyjski odpowiednik czterolistnej koniczyny).

pl.wikipedia.org

W centralnej części fasady znajduje się rozeta witrażowa o średnicy 7 m, ograniczona z czterech stron fryzem z kształtek ceramicznych o czterolistnym motywie.

pl.wikipedia.org

Z 1200 roku pochodzi krucyfiks oraz chrzcielnica, która jest ze steatytu i ma kształt czterolistnej koniczyny.

pl.wikipedia.org