Traductions de „czwarty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . czwarty [tʃfartɨ] ADJ

czwarty

vierte(r, s)

czwarty maja

der vierte Mai m

jedna czwarta MATH (litra, kilograma)

ein viertel

jedna czwarta (ciasta, drogi)

ein Viertel nt

II . czwarty <gén ‑tego, sans pl > [tʃfartɨ] SUBST m forme adj (dzień)

czwarty

der Vierte m

dzisiaj mamy czwartego

heute ist der Vierte

wyjeżdżamy czwartego [maja]

wie verreisen am vierten [Mai]

Expressions couramment utilisées avec czwarty

czwarty wymiar

vierte Dimension

czwarty maja

der vierte Mai m

to mi się przydarzyło już czwarty raz pod rząd (szereg) ex

das passiert mir schon zum vierten Mal in Folge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tej samej klasyfikacji był też czwarty w sezonie 2006/2007.

pl.wikipedia.org

Zajął w niej czwarte (1981) i ósme miejsce (1982) wygrywając w sumie dwa wyścigi.

pl.wikipedia.org

Wcześniej brał udział w tym przedsięwzięciu, reżyserując odcinki trzeciego, czwartego i szóstego sezonu.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach olimpijskich wystąpił trzykrotnie zajmując w najlepszym starcie czwartą pozycję.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie podchorążówki „z postępem celującym” i lokatą czwartą, 6 lipca 1925 r. otrzymał awans na stopień plutonowego podchorążego.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajął czwarte miejsce w głosowaniu publiczności, nie docierając do finału.

pl.wikipedia.org

Rok później w tej samej serii był czwarty.

pl.wikipedia.org