Traductions de „düsterer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lusterko <gén ‑ka, plur ‑ka> [lusterko] SUBST nt

lusterko

Spiegel m

lusterko wsteczne/boczne AUTO

Rück-/Seitenspiegel m

przeglądać się w lusterku

sich im Spiegel besehen [o. betrachten]

zerkać w lusterko

in den Spiegel schauen

histereza <gén ‑zy, sans pl > [xistereza] SUBST f PHYS

histereza

Hysterese f

histereza

Hysteresis f

majsterek <gén ‑rka, plur ‑rki> [majsterek] SUBST m

majsterek dim od majster

majsterek

Meisterchen nt

Voir aussi : majster

majster <gén ‑tra, plur ‑trowie [lub ‑trzy]> [majster] SUBST m

1. majster (rzemieślnik):

majster

[Handwerks]meister(in) m (f)

2. majster (kierujący produkcją):

majster

Meister(in) m (f)

3. majster fam (fachowiec):

majster

Fachmann(-frau) m (f)

majster

Profi m

plasterek <gén ‑rka, plur ‑rki> [plasterek] SUBST m

plasterek dim od plaster

plasterek

Scheibchen nt

plasterek

dünne [o. kleine] Scheibe f

Voir aussi : plaster

plaster <gén ‑tra, plur ‑try> [plaster] SUBST m

1. plaster (przylepiec):

plaster

Pflaster nt

plaster na odciski

Hühneraugenpflaster nt

plaster na rany

Trostpflaster nt hum

2. plaster (kawałek: sera, szynki):

plaster

Scheibe f

plaster miodu

Honigwabe f

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden

lustereczko <gén ‑ka, plur ‑ka> [lusteretʃko] SUBST nt fam

lustereczko skr od lustro

lustereczko

Spiegelein nt

Voir aussi : lustro

lustro <gén ‑ra, plur ‑ra> [lustro] SUBST nt

1. lustro:

lustro

Spiegel m

lustro wody fig

Wasserspiegel m

odbicie w lustrze

Spiegelbild nt

przeglądać się w lustrze

sich im Spiegel besehen [o. betrachten]

to lśni jak lustro

das glänzt wie ein Spiegel

Idiomes/Tournures:

pić do lustra fam

sich dat selbst zuprosten

duszek <gén ‑szka, plur ‑szki> [duʃek] SUBST m

duszek

Elfe f

dusiciel <gén ‑a, plur ‑e> [duɕitɕel] SUBST m ZOOL

dusiciel

Riesenschlange f

duszkiem [duʃkjem] ADV (jednym łykiem)

wypić coś duszkiem

etw auf einen [o. in einem] Zug [o. auf ex fam ] trinken

usterzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [usteʒeɲe] SUBST nt

usterzenie AVIAT, TEC

Leitwerk nt