Traductions de „dachowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dachowy [daxovɨ] ADJ

dachowy

Dach-

okno dachowe

Dachfenster nt

Expressions couramment utilisées avec dachowy

łupek dachowy ARCHIT

Dachschiefer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potem wykonano nową konstrukcję dachową i odbudowano przewróconą ścianę frontową.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawy nakryte osobnymi stromymi dachami (do dziś zachowana średniowieczna więźba dachowa).

pl.wikipedia.org

Następnie wykonano nowe pokrycie dachowe i nową elewację.

pl.wikipedia.org

Nie zastosowano też stężeń połaciowych i pionowych, przez co nie zapewniono połaciom dachowym odpowiedniej sztywności, a elementom ściskanym stateczności.

pl.wikipedia.org

Pożar zaczął się od drewnianej belki konstrukcji dachowej, zamurowanej w ścianie zmurszałego, popękanego po latach, rozgrzanego komina.

pl.wikipedia.org

Pojazd doposażyć można m.in. w klimatyzację, system nawigacji satelitarnej, podgrzewanie oraz elektryczne sterowanie lusterek, podgrzewane przednie fotele, elektryczne sterowanie szyb oraz elektryczne sterowane okno dachowe.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowy charakter nadaje wnętrzu odsłonięta, dekoracyjnie ukształtowana więźba dachowa.

pl.wikipedia.org

Część zachodniej ściany i niektóre płyty dachowe zawaliły się podczas ulewnego deszczu w styczniu 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Przenosi ona obciążenia z więźby dachowej na ściany.

pl.wikipedia.org

W partii dachowej kamienica otrzymała barokowy szczyt i dwie lukarny.

pl.wikipedia.org