Traductions de „d.“ dans le dictionnaire polonais » allemand

d [de], D [de] SUBST nt inv

1. d (litera):

d

d nt

d

D nt

D jak Dorota

D wie Dora f

2. d MUS:

d

D nt

d-moll

d-Moll nt

D-dur

D-Dur nt

d.

1. d. skr od dawny

d.

ehemalig

d.

früher

2. d. skr od dawniej

d.

früher

d.

vorher

Voir aussi : dawny , dawniej

dawny [davnɨ] ADJ

1. dawny (odległy czasowo):

dawny przesąd, zwyczaj, nazwa

alt

dawny przesąd, zwyczaj, nazwa

früher

w dawnych czasach

in vergangenen Zeiten

2. dawny (taki jak poprzednio):

dawny miejsce zamieszkania

alt

dawny miejsce zamieszkania

früher

wysłać pocztówkę pod dawny adres

eine Postkarte an die alte Adresse schicken

po dawnemu urządzić, napisać

wie früher

co słychać? – wszystko po dawnemu

was gibt’s Neues? – alles beim Alten

3. dawny (trwający długo):

dawny przyjaźń, znajomość, dzieje

alt

od dawna

seit Langem

od dawna

schon lange

mieszkamy tu z [lub od] dawien dawna sout

wir wohnen schon seit jeher hier sout

4. dawny (były):

dawny wojskowy

ehemalige(r) Armeeangehörige(r) m

5. dawny tylko st wyż (taki jak kiedyś):

dawniejsze zwyczaje były lepsze

die früheren Bräuche mpl waren besser

dawniej [davɲej] ADV

dawniej st wyż od dawno

dawniej

früher

d-ca

d-ca MILIT skr od dowódca

d-ca

Führer(in) m (f)

d-ca

Befehlshaber(in) m (f)

Voir aussi : dowódca

dowódca <gén ‑cy, plur ‑cy> [dovuttsa] SUBST m décl jak f w lp

dowódca (wódz)

Führer(in) m (f)

dowódca (oficer dowodzący)

Befehlshaber(in) m (f)

dowódca (komendant)

Kommandant(in) m (f)

dowódca (komendant)

Kommandeur(in) m (f)

D-RAM SUBST m

D-RAM INFOR skr od dynamic random access memory

D-RAM

D-RAM nt

z d. [zedde]

z d. skr od z domu

z d.

geb.

chargé d’affaires [ʃarʒe dafer] SUBST m inv ÉDIT

chargé d’affaires (przedstawiciel dyplomatyczny)

Chargé d’Affaires m

Expressions couramment utilisées avec d

d-moll

d-Moll nt

D-dur

D-Dur nt

analogi witaminy D

analoge Vitamin-D-Verbindungen fpl [o. Vitamin-D-Analoga ntpl ]

D jak Dorota

D wie Dora f