Traductions de „analoge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . analo̱g [ana​ˈloːk] ADJ

1. analog (entsprechend):

analog [zu etw]

odpowiadający [czemuś]

analog [zu etw]

analogiczny [do czegoś]

2. analog:

analog INFOR, PHYS

analogowy

analoges Signal

sygnał m analogowy

analoge Daten

dane plur analogowe

II . analo̱g [ana​ˈloːk] ADV

1. analog (entsprechend):

analog [zu etw]

analogicznie [do czegoś]

2. analog:

analog INFOR, PHYS

analogowo

Analo̱g-Digital-Wandler <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Analog-Digital-Wandler

przetwornik m [lub konwerter [lub m] ] analogowo-cyfrowy

Digita̱l-Analog-Wandler <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Digital-Analog-Wandler

przetwornik m cyfrowo-analogowy

Expressions couramment utilisées avec analoge

analoge Daten

dane plur analogowe

akustische analoge Impulse

akustyczne impulsy analogowe

analoge/digitale Information INFOR

informacja analogowa/cyfrowa

analoge und digitale Zeichen verarbeiten

przetwarzać znaki analogowe i cyfrowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im einfachsten Fall handelt es sich um eine analoge Gegensprechanlage oder ein vereinfachtes analoges Telefon.

de.wikipedia.org

Eine analoge Schachuhr besteht aus einem Gehäuse, in dem zwei getrennte Federuhrwerke untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Der große Schaltungsaufwand mit Frequenzweiche und je einem Kompressor pro Frequenzband lässt analoge Lösungen sehr aufwändig werden.

de.wikipedia.org

Dies ist bei analoger Fernsehausstrahlung prinzipiell nicht möglich, da es in den Überlappungsregionen zu Interferenzen kommt, die die analoge Bildübertragung unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Oberflächenemitter werden als optische Sender für Glasfaser-Datenübertragung benutzt und eignen sich für die analoge Breitband-Signalübertragung.

de.wikipedia.org

Während analoge Signale dem Wertebereich der reellen Zahlen genügen, werden in der digitalen Darstellung nur diskrete Werte verwendet.

de.wikipedia.org

In Gnostizismus und Kabbala fand er analoge Vorstellungen; diese Strömungen handeln seiner Ansicht nach wesentlich von der Auseinandersetzung mit dem Problem dichterischer Originalität und Kreativität.

de.wikipedia.org

Eine analoge Funkantennen ermöglicht zudem den Sprachkontakt mit allen im Stadtgebiet befindlichen Fahrzeugen des Werkhofes.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Standardbasis können orthogonale Tensoren wie orthogonale Matrizen geschrieben werden und haben auch analoge Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Analoge Kleinstbildkameras werden nahezu ausnahmslos als Sucherkamera angeboten.

de.wikipedia.org