Traductions de „debaty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

aus der Debatte lassen sich fünf Thesen herausschälen

z debaty można wyodrębnić pięć tez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznacza to, że gdy wnioskowanie oparte na sylogizmie jest poprawne, to argument dialektyczny jest zgodny z wiedzą ogólną oraz mentalnością uczestników i odbiorców debaty.

pl.wikipedia.org

Obok recenzji w „dwutygodnik.com” ukazują się wypowiedzi o charakterze opiniotwórczym: eseje, polemiki, teksty krytycznoliterackie, a także debaty i rozmowy z artystami.

pl.wikipedia.org

Między programistami trwają debaty, czy programowanie komputerów jest sztuką, rzemiosłem czy procesem inżynieryjnym.

pl.wikipedia.org

Stenogram – efekt pracy stenografa, zapis przy pomocy metody stenografii przemówienia, wykładu, zebrania, dyskusji, debaty lub innych notatek.

pl.wikipedia.org

Muzeum organizuje także wystawy czasowe, wykłady, koncerty, debaty, kursy języka romskiego, pokazy filmowe i pokazy mody.

pl.wikipedia.org

Inne debaty - przykładowo debaty online czy programy telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są obecnie ożywione debaty pomiędzy tradycyjnymi paleontologami („łowcami skamielin”), a filogenetykami molekularnymi o to, jak i kiedy zróżnicowały się właściwe ssaki, głównie łożyskowce.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze wytłumaczyli mistyfikację chęcią sprowokowania debaty o narastających antagonizmach między północną a południową częścią kraju.

pl.wikipedia.org

Członkowie armeńskiego parlamentu o zróżnicowanych podglądach politycznych – skłonieni niejako przez jego wypowiedź – zainicjowali gorące debaty emitowane na publicznym kanale telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

Ich funkcja stanowi przedmiot debaty od momentu odkrycia pierwszych ceratopsów.

pl.wikipedia.org