Traductions de „der“ dans le dictionnaire allemand » polonais

direkt

sie kommt direkt nach der Schule hierher

Kampf für [o. um]/gegen etw

walka der Kampf ums Dasein o coś/przeciw czemuś

I chodzi taki w za luźnych spodniach, żeby kał na chodnik wylatywał, obesraniec jeden!

So läuft der Kackvogel in zu weiten Hosen rum, um auf den Bürgersteig zu scheißen! vulg

Traductions de „der“ dans le dictionnaire polonais » allemand

der Schnee ist [an der Sonne] zusammengeschmolzen ex

śnieg stopił się na słońcu

der Vorrat ist zusammengeschmolzen ex

zapasy się skurczyły

der Arzt schreibt mich krank ex

lekarz wypisał mi zwolnienie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rodziny wyrazów der, die, das używa się także jako zaimków wskazujących i zaimków względnych.

pl.wikipedia.org

Irena van der Coghen (ur. w 1953 roku) – polski ratownik górski i przedsiębiorca.

pl.wikipedia.org

Zaimek wskazujący der używany przed rzeczownikiem odmienia się tak samo i ma identyczną formę jak rodzajnik określony.

pl.wikipedia.org

Kiedy przymiotniki nie były poprzedzone takimi wyrazami, używana była deklinacja mocna, gdzie końcówki stopniowo zastępowano bardziej różnicującymi końcówkami der.

pl.wikipedia.org

Het doorsnijden der achterste ruggemergwortels als behandeling van zekere vormen van spastische paraplegie (met kinematographische lichbeelden).

pl.wikipedia.org

Do zaimków względnych w języku niemieckim należą formy zaimka der, welcher, wer i was.

pl.wikipedia.org

Środki na utrzymywanie szpitala pozyskiwano także ze zbiórek Mit der tofil, a także z odpustów.

pl.wikipedia.org