Traductions de „deseru“ dans le dictionnaire allemand » polonais

[vom Nachtisch] probieren

kosztować [perf s‑] [deseru]

Traductions de „deseru“ dans le dictionnaire polonais » allemand

garnirowanie deseru owocami

die Garnierung des Desserts [o. Nachtisches] mit Früchten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skonsumował wtedy kolejno homara, kawior, wędzone śledzie, kiszoną kapustę, zupę kapuścianą, szampana i czternaście porcji swego ulubionego deseru – semli – słodkich bułek zamoczonych w gorącym mleku.

pl.wikipedia.org

Sorbet – rodzaj orzeźwiającego mrożonego deseru, robionego z posłodzonej wody z przewagą zamrożonych owoców (najczęściej sokiem lub purée), ewentualnie winem lub likierem.

pl.wikipedia.org

W ramach deseru na stole stawiano konfitury, pierniki i kulicze.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org

W ramach deseru mogą być także serwowane tradycyjne napoje: kompot ze świeżych lub suszonych owoców oraz kisiel.

pl.wikipedia.org

Wystawność serwowanego deseru znacznie przewyższała możliwości finansowe większości z ówczesnych mieszczan, jak również zapewne samej artystki.

pl.wikipedia.org

Warunkiem sine qua non deseru jest złocista skórka, która tworzy się na kaszy bogatej w mleko lub śmietanę podczas pieczenia.

pl.wikipedia.org

W wypadku zginęły 23 osoby, lecz carska rodzina cudem nie ucierpiała, co przyczyniło się do legendarności deseru.

pl.wikipedia.org

Wariantem kremu jest bardzo delikatna odmiana tego deseru z czekoladą (z użyciem masła kakaowego) – mająca formę musu.

pl.wikipedia.org

Sernik – rodzaj ciasta deserowego lub deseru uformowanego na kształt ciasta, którego głównym składnikiem jest biały ser.

pl.wikipedia.org