Traductions de „destylat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

destylat <gén ‑u, plur ‑y> [destɨlat] SUBST m CHIM

destylat

Destilat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niesprężystych zderzeniach oddają zimnej powierzchni skraplacza swoją energię kinetyczną i zatrzymują się, tworząc warstewkę destylatu.

pl.wikipedia.org

Do destylatu dozwolony jest dodatek wody i karmelu.

pl.wikipedia.org

To oznacza, że podczas całego procesu niektóre partie destylatu były destylowane trzy- a niektóre dwukrotnie.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularny jest destylat feni produkowany na bazie owoców nerkowca bądź kwiatów palmy kokosowej.

pl.wikipedia.org

Do alembikówki lub do gorszej jakości destylatów stosowano różne dodatki w postaci ziół, miodu, przypraw korzennych.

pl.wikipedia.org

Dzięki łagodnym warunkom klimatycznym, destylaty dojrzewają tu szybciej.

pl.wikipedia.org

Podczas fermentacji alkoholowej cukrów nie powstaje natomiast toksyczny metanol (którego źródłem w destylatach owocowych mogą być np. pektyny, ulegające degradacji podczas fermentacji alkoholowej).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dużą zawartość siarki w tych destylatach, konieczne jest jej usuwanie poprzez obróbkę wodorową w procesach katalitycznych (hydrorafinacja).

pl.wikipedia.org

Destylat zbierał się w zbiornikach, z których ochłodzony przepływał do odstojników.

pl.wikipedia.org

Od temperatury, wybranej w tym zakresie, zależy skład strumieni cieczy i destylatu (kondensatu otrzymywanego po skropleniu pary), rozdzielanych i odbieranych z urządzenia.

pl.wikipedia.org