Traductions de „destruktywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

destruktywny [destruktɨvnɨ] ADJ

destruktywny → destrukcyjny

Voir aussi : destrukcyjny

destrukcyjny [destruktsɨjnɨ] ADJ sout

destrukcyjny

destruktiv sout

destrukcyjny

zerstörend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tekście broszury autor opisywał i agitował przeciwko destruktywnemu wpływowi Żydów w zakresie sztuk pięknych.

pl.wikipedia.org

Amplitudy względne oraz konstruktywne i destruktywne efekty interferencyjne pomiędzy sygnałami wypromieniowanymi przez poszczególne anteny wyznaczają efektywną charakterystykę promieniowania szyku antenowego.

pl.wikipedia.org

Zadaniem projektu jest też inspirować i edukować, a zarazem przeciwdziałać destruktywnym postawom życiowym.

pl.wikipedia.org

Duchowość prowadzi do wyznawania właściwych wartości, ale bez nauki prowadzi do destruktywnego dogmatyzmu i fundamentalizmu.

pl.wikipedia.org

Od zawsze był on mądry, dobry i życzliwy ale wiedział, że niedługo postrada zmysły i stanie się destruktywny.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, niezbędne było opracowanie specjalnego składu zaprawy murarskiej, dzięki której konstrukcja może oprzeć się destruktywnemu wpływowi deszczu.

pl.wikipedia.org

Głównym punktem jego rozważań był destruktywny wpływ kapitalizmu na kulturę i zdrowie psychiczne człowieka.

pl.wikipedia.org

Według założeń terapii destruktywne przekonania zniekształcają rzeczywistość, ponieważ są błędną interpretacją tego, co się zdarzyło.

pl.wikipedia.org

Co sumuje się do 1, jeśli f (x) {\displaystyle f(x)} jest stała (interferencja konstruktywna), i do 0, jeśli f (x) {\displaystyle f(x)} jest zbalansowana (interferencja destruktywna).

pl.wikipedia.org

Potrzebują kontaktu z właścicielem i zostawione w domu na długi czas mogą mieć skłonności destruktywne.

pl.wikipedia.org