Traductions de „direkter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dyrektor(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑orzy]> [dɨrektor] SUBST m(f)

dyrektor(ka)

Direktor(in) m (f)

dyrektor(ka)

Geschäftsführer(in) m (f)

dyrektor szkoły

Schulleiter m

korektor¹ <gén ‑a, plur ‑y> [korektor] SUBST m

1. korektor (płyn):

korektor

Korrekturflüssigkeit f

2. korektor (kosmetyk):

korektor

Korrekturstift m

korektor

Abdeckstift m

dyrektorka [dɨrektorka] SUBST f fam

dyrektorka → dyrektor

Voir aussi : dyrektor

dyrektor(ka) <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑orzy]> [dɨrektor] SUBST m(f)

dyrektor(ka)

Direktor(in) m (f)

dyrektor(ka)

Geschäftsführer(in) m (f)

dyrektor szkoły

Schulleiter m

charakter <gén ‑u, plur ‑y> [xarakter] SUBST m

1. charakter (usposobienie):

charakter

Charakter m

człowiek o silnym/słabym charakterze

ein Mensch m von [o. mit] starkem/schwachem Charakter

czarny charakter

Bösewicht m

człowiek z charakterem

ein Mensch von Charakter

człowiek bez charakteru

charakterloser Mensch

to nie leży w jego charakterze

das ist nicht seine [Wesens]art f

2. charakter (forma):

charakter

Charakter m

charakter

Eigenart f

wizyta miała charakter oficjalny

der Besuch m hatte einen offiziellen Charakter

charakter pisma

Handschrift f

3. charakter (właściwość):

charakter

Eigenschaft f

impreza o charakterze dobroczynnym

Wohltätigkeitsveranstaltung f

w charakterze gościa/nauczyciela

als Gast m /Lehrer m

4. charakter:

charakter LIT, THÉÂTRE

Charakter m

klimakter <gén ‑u, sans pl > [klimakter] SUBST m

1. klimakter przest (nieszczęśliwy rok):

klimakter

Unglücksjahr nt

2. klimakter przest (okres siedmioletni):

klimakter

Zeitraum m von sieben Jahren

3. klimakter MÉD (klimakterium):

klimakter

Klimakterium nt

prorektor <gén ‑a, plur ‑orzy> [prorektor] SUBST m UNIV

prorektor

Prorektor(in) m (f)

dyrektywa <gén ‑wy, plur wy‑> [dɨrektɨva] SUBST f sout

dyrektywa

Direktive f sout

dyrektywa

Weisung f

dyrektywa

Richtlinie f

dyrektywy w sprawie stosowania środków prawnych

Rechtsmittelrichtlinien fpl

korektura <gén ‑ry, plur ‑ry> [korektura] SUBST f sout (poprawa)

korektura

Korrektur f sout

korektura błędu

Fehlerkorrektur f