Traductions de „dożywotni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dożywotni [doʒɨvotɲi] ADJ

dożywotni renta

lebenslang

dożywotni tytuł

auf Lebenszeit

kara dożywotniego więzienia

lebenslängliche Freiheitsstrafe f

Expressions couramment utilisées avec dożywotni

sędzia dożywotni

Richter auf Lebenszeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ miejscowy system prawny nie przewiduje żadnych skutecznych możliwości udzielenia im pomocy, ich kara jest w praktyce równoznaczna z dożywotnim uwięzieniem.

pl.wikipedia.org

W 2011 sprinter ponownie został przyłapany na stosowaniu nielegalnego dopingu i tym razem nałożono na niego dożywotnią dyskwalifikację.

pl.wikipedia.org

Nierozłączną częścią sarmatyzmu były idee republikańskie: praworządność, tolerancja religijna, samorządność i wybieralność urzędników, także tego najwyższego – króla, nazywanego przez współczesnych historyków dożywotnim prezydentem.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org

Artysta narodowy otrzymywał dożywotnią emeryturę honorową równą profesorowi uniwersyteckiemu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo senatorami dożywotnimi są z urzędu byli prezydenci.

pl.wikipedia.org

Senat tworzy 315 wybieralnych senatorów oraz 6 senatorów dożywotnich (stan na 2018 rok), głównie byłych premierów i prezydentów.

pl.wikipedia.org

Synowi artysty został przedstawiony zarzut zabójstwa, grozi mu wyrok dożywotniego pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Osobom, które szczególnie przysłużyły się miastu, przyznaje się dożywotni tytuł honorowego obywatela miasta.

pl.wikipedia.org

Funkcja jest dożywotnia, a fotograf zostaje współudziałowcem i członkiem zarządu.

pl.wikipedia.org