Traductions de „domena“ dans le dictionnaire polonais » allemand

domena <gén ‑ny, plur ‑ny> [domena] SUBST f

1. domena sans pl (główny zakres):

domena

Domäne f

domena

Fachgebiet nt

być czyjąś domeną

jds Domäne [o. Fachgebiet] sein

2. domena PHYS:

domena

Domäne f

domena

Bezirk m

3. domena HIST:

domena

Domäne f

domena

staatliches Landgut nt

4. domena INFOR:

domena

Domäne f

domena SUBST

Entrée d'utilisateur

domena f INFOR

Domain f

Expressions couramment utilisées avec domena

być czyjąś domeną

jds Domäne [o. Fachgebiet] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda z nich składa się z dwóch domen.

pl.wikipedia.org

Saudyjska domena najwyższego poziomu o nazwie łacinskiej to.sa.

pl.wikipedia.org

Domena umożliwia też skonfigurowanie profili użytkowników tak, aby na każdym komputerze, z którego się logują, mieli to samo środowisko pracy – pulpit, dokumenty i aplikacje.

pl.wikipedia.org

Domena białka – fragment cząsteczki białka wyodrębniony ze względu na samoistną zdolność zachowania swojej struktury trójwymiarowej niezależnie od całej cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Jako domena funkcjonalna, nie terytorialna, może być używana przez osoby i organizacje z całego świata.

pl.wikipedia.org

Domena szampańska przestała tym samym okrążać ziemie królewskie.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu nie ukazała się żadna nowa wersja, a domena eudora.com przekierowuje na mozilla.org.

pl.wikipedia.org

Domena była związana z posiadaniem własności zwierzchniej czyli dziedzicznego urzędu terytorialnego w obrębie wielkiej posiadłości ziemskiej (np. hrabstwa, księstwa, ordynacji itp.).

pl.wikipedia.org

N-końcowa domena wiążąca sekwencje efektorowe (aktywatorowe) ma archetypowy motyw pseudobaryłki z wyraźną bruzdą.

pl.wikipedia.org

Przykłady takich powiązań strukturalno-ewolucyjnych to: permutacje kołowe, fuzje domen i zanikanie domen.

pl.wikipedia.org