Traductions de „Bezirk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bezịrk <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈtsɪrk] SUBST m

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

obszar m

2. Bezirk (Verwaltungsbezirk):

Bezirk

rejon m

Bezirk

obwód m

Bezirk A, CH

okręg m

3. Bezirk (Stadtbezirk):

Bezirk

dzielnica f

Expressions couramment utilisées avec Bezirk

befriedeter Bezirk

teren m chroniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org

In zwei Netzebenen errichtet, waren alle Bezirks- und Kreisleitungen der Partei im Netz erfasst.

de.wikipedia.org

Der Bezirk ließ für einen Betrag in gleicher Höhe die Umgebung des Parks neu gestalten.

de.wikipedia.org

Das dreistufige System auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene macht den Wettbewerb einzigartig gegenüber ähnlichen Initiativen.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft in diesen Bezirk ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Derzeit befinden sich vier verschiedene Einrichtungen im Bezirk verteilt.

de.wikipedia.org

Die Bezirksverwaltungen sind verantwortlich für die Pumpen in ihren Bezirken.

de.wikipedia.org

Echt-Susteren besteht offiziell, statistisch gesehen aus elf Bezirken ().

de.wikipedia.org

Einzelne Jugendwerke haben aber auch die Regelung getroffen, natürliche Einzelpersonen als Mitglieder des Bezirks- bzw. Kreisjugendwerkes anzuerkennen.

de.wikipedia.org