Traductions de „Bezirk“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bezirk <-(e)s, -e> [bəˈtsɪrk] SUBST m

Bezirk

райо́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

Das dreistufige System auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene macht den Wettbewerb einzigartig gegenüber ähnlichen Initiativen.

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft in diesen Bezirk ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Der Amtsdroste hatte die Aufgabe, die Verwaltung in den jeweiligen Bezirken zu leiten.

de.wikipedia.org

Derzeit befinden sich vier verschiedene Einrichtungen im Bezirk verteilt.

de.wikipedia.org

Einzelne Jugendwerke haben aber auch die Regelung getroffen, natürliche Einzelpersonen als Mitglieder des Bezirks- bzw. Kreisjugendwerkes anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.

de.wikipedia.org

Zur Jugendorganisation dieses Bezirks gehörten 16 Jugendliche, von denen 15 als Passagiere im Unglückszug waren.

de.wikipedia.org

Acht Bezirke meldeten eine Mannschaft bestehend aus drei Spielern.

de.wikipedia.org