Traductions de „domownik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

domownik <gén ‑a, plur ‑icy> [domovɲik] SUBST m

domownik

Hausbewohner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gryzoń ucieka z klatki, a domownicy odnajdują go dzięki niewidzialnej pomocy misiów.

pl.wikipedia.org

Domownicy jedzą tak jak myśliwi albo złodzieje owiec.

pl.wikipedia.org

Hosz – dziedziniec w domu arabskim, podobny do antycznego atrium, zwykle niebrukowany na którym koncentrowało się życie domowników, obudowany pomieszczeniami mieszkalnymi.

pl.wikipedia.org

Podsłuchiwał rozmów jakie prowadzili domownicy, a potem rozrabiał nawet w trakcie dnia.

pl.wikipedia.org

Popularnym sposobem wykorzystania systemu inteligentnego domu jest symulacja obecności domowników polegająca na załączaniu i wyłączaniu oświetlenia w konkretnych pomieszczeniach oraz, przykładowo, na odtwarzaniu muzyki.

pl.wikipedia.org

Do zniszczonego domu powracają domownicy, za nimi przychodzą sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Pierwsze – czasem z gankiem – znajduje się od strony drogi, niegdyś przeznaczone było dla gości, drugie – znajduje się od strony podwórza gospodarczego, służyło głównie domownikom.

pl.wikipedia.org

Obecnie, kiedy korowód zbliża się do domostwa, jego domownicy próbują wykupić się od nieszczęść pieniędzmi, słodyczami czy alkoholem.

pl.wikipedia.org

Nowy domownik przysposabia się do świeżego środowiska i zamieszkuje w domu pod postacią szmacianki.

pl.wikipedia.org

Usuwany jest też po śmierci domownika i nie może być zastąpiony nowym orzechem przez siedem dni.

pl.wikipedia.org