Traductions de „dopomagać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dopomagać <‑ga; imparf ‑aj; perf dopomóc> [dopomagatɕ] VERBE intr sout

dopomagać

aushelfen

dopomagać komuś czymś/w czymś

jdm mit/bei etw behilflich sein

dopomagać komuś czymś/w czymś

jdn mit/bei etw unterstützen

dopomagać komuś w pracy

jdm bei der Arbeit aushelfen

tak mi dopomóż Bóg sout

so wahr mir Gott m helfe

Expressions couramment utilisées avec dopomagać

dopomagać komuś w pracy

jdm bei der Arbeit aushelfen

dopomagać komuś czymś/w czymś

jdm mit/bei etw behilflich sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ duża liczba osiadłych mieszkańców polegała na spożyciu dzikich zbóż, więc ludzie zaczęli, według tej teorii, „dopomagać” zbożom w przetrwaniu.

pl.wikipedia.org

Figaro zapewnia, że sam widok złota bardzo dopomaga jego sprytowi.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie mundurków miało też poprawiać morale uczniów oraz dopomagać w forsowaniu szkolnej dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Była dzieckiem pracowitym, poświęcającym wiele czasu na pomoc rodzicom prowadzącym gospodarstwo domowe, często też pracowała na dworze czy u sąsiadów dopomagając materialnie rodzinie.

pl.wikipedia.org