Traductions de „dorysować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dorysować [dorɨsovatɕ] perf, dorysowywać [dorɨsovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

1. dorysować (skończyć rysowanie):

dorysować

fertig zeichnen

2. dorysować (dodawać do rysunku):

dorysować

hinzuzeichnen

dorysować wąsy

Schnurrbart hinzuzeichnen

Expressions couramment utilisées avec dorysować

dorysować wąsy

Schnurrbart hinzuzeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwyciężczyni od talerzyka i szklanki odrysowała słońce, do którego dorysowała ręcznie nierówne promienie.

pl.wikipedia.org

Od talerzyka i szklanki odrysowała słońce, do którego ręcznie dorysowała nierówne promienie.

pl.wikipedia.org

Animator wymyślił i dorysował nową pointę.

pl.wikipedia.org

Potem, dzięki uporowi księdza proboszcza architekt dorysował drugą wieżę.

pl.wikipedia.org

Cenzurze nie spodobało się, iż bohaterowie przekraczając wannalotem granicę nie korzystają z paszportu, dlatego autor musiał dorysować kadry z rakietą graniczną, która sprawdza chłopców.

pl.wikipedia.org

Artyści, tworzący herb, babra (tygrysa) „zbobrzyli”, czyli dorysowali mu wielki, podobny do bobrowego, ogon i powiększyli tylne łapy, tworząc w ten sposób mityczne zwierzę, które można nazwać „heraldycznym babrem”.

pl.wikipedia.org

Na rycinach dorysowali i wkleili demoniczne klauny oraz głowy szczeniaków.

pl.wikipedia.org