Traductions de „dorzeczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dorzeczny [doʒetʃnɨ] ADJ sout

dorzeczny

vernünftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często gra postacie, które pozostają śmiertelnie poważne, mimo że wykonują czynności niedorzeczne.

pl.wikipedia.org

Animacja rozpoczyna się jednominutową sekwencją prezentującą różne przykłady wymyślonych, surrealistycznych mechanizmów o niedorzecznych nazwach.

pl.wikipedia.org

Czasem mówi też, że boi się możliwości spotkania rekina w basenie publicznym, choć sama podkreśla, iż to niedorzeczne.

pl.wikipedia.org

Teksty takie często opisują miejscowości oraz ich mieszkańców, którym przypisywane bywają cechy zabawne lu złośliwe (np. głupota, niedorzeczne postępowanie).

pl.wikipedia.org

Słynie z niedorzecznych pomysłów i powiedzonek nie na temat.

pl.wikipedia.org

Scenariusz 21. zakładał atak arabskich terrorystów na izraelskich sportowców, co zostało przyjęte przez niemieckich specjalistów bezpieczeństwa za niedorzeczne.

pl.wikipedia.org

Edward uważał ten strój za „niedorzeczne przebranie” i zgodził się go założyć dopiero po burzliwej dyskusji z ojcem.

pl.wikipedia.org

Bywa, że tworzy dziwne, często zupełnie niedorzeczne maszyny, przynoszące więcej szkody niż pożytku.

pl.wikipedia.org

Estonia okazuje się miejscem niedorzecznym, bardziej nawet niż sami agenci.

pl.wikipedia.org

W twórczości komediowej dokonano nawet sparodiowania innych filmów z gatunku science fiction, podróżując z prędkością niedorzeczną (ang. ridiculous speed) albo prędkością absurdalną (ang. ludicrous speed).

pl.wikipedia.org