Traductions de „dostrzegalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dostrzegalny [dostʃegalnɨ] ADJ

dostrzegalny kształt

wahrnehmbar

dostrzegalny fakt

ersichtlich

dostrzegalny fakt

augenscheinlich

dostrzegalny różnica

merklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z owego pasa wyrastają trudno dostrzegalne pióra nitkowate.

pl.wikipedia.org

Sztuka akademicka wykazywała tendencję do lansowania miękkich, perfekcyjnych form tworzonych niedostrzegalną ręką artysty.

pl.wikipedia.org

Następnie przy pomocy bardzo cienkich szwów zaszywa cięcia, które po wygojeniu są bardzo słabo dostrzegalne.

pl.wikipedia.org

Jest on lepiej widoczny w rozkładzie gazu niż w rozkładzie gwiazd w galaktyce i dlatego jest łatwiej dostrzegalny na falach radiowych.

pl.wikipedia.org

Środkiem przedplecza biegnie jedno żeberko, które jest gładkie i może być słabo dostrzegalne.

pl.wikipedia.org

Mają wzniesione ponad powierzchnię podkładki szyjki tworzące na jej powierzchni niewielkie guzki dostrzegalne przez lupę.

pl.wikipedia.org

Jest pokryty cienkim, dostrzegalnym już przez lupę korteksem.

pl.wikipedia.org

Rozwój marki na poszczególnych płaszczyznach jest stale dostrzegalny.

pl.wikipedia.org

Stopy mają na pazurkach wąski, mały i słabo dostrzegalny ząb dodatkowy.

pl.wikipedia.org

Dostrzegalnymi jej objawami są plamy na nadziemnych częściach roślin, głównie na liściach i liścieniach.

pl.wikipedia.org