Traductions de „ersichtlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ersịchtlich [ɛɐ̯​ˈzɪçtlɪç] ADJ

ersichtlich Ursache:

ersichtlich

widoczny

aus etw ist ersichtlich, dass ...

z czegoś można wywnioskować, że...

hieraus ist ersichtlich, dass ...

na tej podstawie można wnioskować, że...

ohne ersichtlichen Grund

bez widocznego powodu

Expressions couramment utilisées avec ersichtlich

hieraus ist ersichtlich, dass ...

na tej podstawie można wnioskować, że...

aus etw ist ersichtlich, dass ...

z czegoś można wywnioskować, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2 StGB, obwohl oft diverse Jugendschutzbemühungen ersichtlich sind, wie z. B. einfache Alterskontrollsysteme und Bilderzensur mittels abdeckenden Balken.

de.wikipedia.org

Das sei daraus ersichtlich, dass er sich sonst anders verhalten hätte.

de.wikipedia.org

Die Einsatzstrecken der Lokomotiven sind aus der Tabelle ersichtlich.

de.wikipedia.org

Es ist nicht sofort ersichtlich, dass derartige Probleme überhaupt existieren.

de.wikipedia.org

Der obligatorische Charakter des Wissens um Gott ist vielmehr von dem unmittelbar ersichtlichen Taklīf, insbesondere von der Pflicht zur Dankbarkeit, abhängig.

de.wikipedia.org

Weitere Angaben sind oder ; diese Angaben stehen für die aus manchen topographischen Karten ersichtliche Höhenangabe „289,3“ auf den Hochlagen der Erhebung.

de.wikipedia.org

Immer geht es um wirtschaftliche Verstrickungen, geschäftliche Bereiche, die für den Außenstehenden im ersten Moment nicht ersichtlich oder unbedeutend sind.

de.wikipedia.org

Ist diese Beziehung nicht ersichtlich, liegt möglicherweise ein Overengineering vor.

de.wikipedia.org

In der Zeichnung ist ersichtlich, dass der Strecke entspricht.

de.wikipedia.org

Heraldisch rechts ist in schwarz ein dreigeteilter Turm ersichtlich.

de.wikipedia.org