Traductions de „ersitzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ersịtzen* VERBE trans

1. ersitzen péj (durch Anwesenheit erwerben):

er hat sich dat seine Beförderung nur ersessen

otrzymał awans tylko za samą obecność w pracy

2. ersitzen JUR:

ersitzen

nabyć przez zasiedzenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorgang entsprach einem Eigentumserwerb durch Ersitzen.

de.wikipedia.org

Das Eigentum an einem Grundstück kann ebenfalls ersessen werden.

de.wikipedia.org

In der Klagformel wurde fingiert, der Kläger habe die umstrittene Sache bereits ersessen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art können auch Servituten, wie beispielsweise Wege- oder Fahrrechte, ersessen werden.

de.wikipedia.org