Traductions de „doszukać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

doszukać się [doʃukatɕ ɕe] perf, doszukiwać się [doʃukivatɕ ɕe] <‑kuje się> VERBE pron

doszukiwać się czegoś

nach etw suchen

doszukiwać się czegoś

etw herausfinden wollen

doszukać się czegoś

etw herausgefunden [o. entdeckt] haben

Expressions couramment utilisées avec doszukać się

doszukać się czegoś

etw herausgefunden [o. entdeckt] haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można doszukać się konkretnych odniesień chrześcijańskich w każdej z poszczególnych książek i postaci.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia ją jej dwupoziomowy charakter: poza traktowaniem jej jako powieści realistycznej, można doszukać się drugiej, głębszej warstwy – alegorycznej, którą powinien odczytać czytelnik.

pl.wikipedia.org

Nierzadko też można było doszukać się w nich wątków kryminalnych – czyli codzienności życia w getcie.

pl.wikipedia.org

Tabu jest terminem, które definiować można na wiele różnych sposobów, przez co trudno doszukać się jednej wyczerpującej definicji.

pl.wikipedia.org

Futbol australijski jest grą, w której można doszukać się wielu elementów z innych gier, m.in. takich jak piłka nożna czy rugby.

pl.wikipedia.org

W tekstach piosenek można doszukać się fascynacji ciemnością, śmiercią, nienawiścią oraz rozpaczą.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zespół wypracował charakterystyczne brzmienie oparte na doświadczeniach zarówno grup postrockowych jak i grających ambient (można także doszukać się wpływów punkowych a nawet hardrockowych).

pl.wikipedia.org

W raporcie można doszukać się jeszcze innej ciekawostki: w 1787 r.

pl.wikipedia.org

Śladów tych zwierząt doszukać się można także w wierzeniach nordyckich, gdzie bóg Thor jeździł zaprzęgiem z dwoma czarnymi kozłami.

pl.wikipedia.org

Analogii można doszukać się również w naturze – porównując dwa najbliżej spokrewnione z ludźmi gatunki: szympansa pospolitego i bonobo.

pl.wikipedia.org