Traductions de „dotkniętym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit einer Krankheit behaftet sein

być dotkniętym chorobą

sich auf den Schlips getreten fühlen

czuć się dotkniętym [lub urażonym]

sich [wegen etw] beleidigt fühlen

czuć się dotkniętym [z powodu czegoś]

zur Schonung der Betroffenen/ihrer Gefühle

dla zapewnienia ochrony osobom tym dotkniętym/ich uczuć

Traductions de „dotkniętym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poczuć się dotkniętym

sich acc gekränkt fühlen

być dotkniętym kalectwem

behindert sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dotkniętym trzęsieniem regionie z wielu gór osunęła się ziemia.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele organizacji non-profit, które dostarczają wsparcia ludziom i rodzinom dotkniętym padaczką.

pl.wikipedia.org

W 1888 kasa pożyczkowa gminna dysponowała 214 zł i 57 ct, z których udzielano pożyczki "nieszczęściami dotkniętym gospodarzom".

pl.wikipedia.org

Leczenie w późniejszym okresie może skutkować utrwalonym nadciśnieniem i/lub wcześniejszą miażdżycą w dotkniętym nadciśnieniem obszarze tętniczym.

pl.wikipedia.org

Wszyscy członkowie wspólnoty byli nadto zobowiązani do niesienia pomocy dotkniętym przez klęski żywiołowe współtowarzyszom, w wysokości stosownej do powierzchni użytkowej gospodarstwa.

pl.wikipedia.org