Traductions de „doznanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doznanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [doznaɲe] SUBST nt (odczucie)

doznanie

Gefühl nt

doznanie

Empfindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeczy jej bowiem szereg faktów rejestrowanych w psychologii marzeń sennych, doznań estetycznych, przeżyć religijnych i magicznych.

pl.wikipedia.org

Forma taka dostarcza przyjemnych doznań dla obojga partnerów, u mężczyzny dochodzi do stymulacji członka, u kobiety zaś pobudzane są brodawki sutkowe.

pl.wikipedia.org

Myślę, że (…) starając się wiernie oddać uosobienie właścicieli księgoznaków, poprzez utkaną graficznie symbolikę ich życiowych pasji - często zatapia w nich własne tęsknoty, doznania i fascynacje.

pl.wikipedia.org

Na emocje składają się trzy odrębne składniki: wyraz mimiczny, pobudzenie fizjologiczne i subiektywne doznanie (zobacz: dwuczynnikowa teoria emocji).

pl.wikipedia.org

Hartley wierzył, ze doznania zmysłowe są rezultatem wibracji małych cząsteczek znajdujących się w nerwach m.in. mózgu.

pl.wikipedia.org

Tego typu konstrukcje odwzorowują zazwyczaj siłę doznania i jego charakterystykę i kierunek.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek grał hobbistycznie w koszykówkę, a po doznaniu poważnej kontuzji rozpoczął naukę gry na gitarze.

pl.wikipedia.org

Poeta posługuje się synestezją, czyli środkiem stylistycznym polegającym na łączeniu doznań właściwych różnym zmysłom, na przykład wzroku i słuchu.

pl.wikipedia.org

Chen stwierdził, że początkowo jego studio planowało pozbawienie gry tradycyjnych wzorców, ale w celu zapewnienia dobrych doznań musiało je przywrócić.

pl.wikipedia.org

Rzadziej stosowane są doznania dotykowe, a nawet zapachowe czy smakowe.

pl.wikipedia.org