Traductions de „drabiniasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drabiniasty [drabiɲastɨ] ADJ AGR

drabiniasty

Leiter-

wóz drabiniasty

Leiterwagen m

Expressions couramment utilisées avec drabiniasty

wóz drabiniasty

Leiterwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym motywem ażurowej odznaki o wzorze z 1956 i 1974 była pięciopromienna czerwona gwiazda, nałożona na pochodnię z emaliowanym na czerwono płomieniem u góry i drabiniastym wozem strażackim u dołu.

pl.wikipedia.org

Większość eksponatów stanowią tu wolanty, ale można również zobaczyć stare bryczki, sanie oraz wozy chłopskie: drabiniaste, z krypą, półkoszka i wasąg.

pl.wikipedia.org

Przed schroniskiem był obszerny plac z zadaszeniem oraz parking ze stylową bramą ozdobioną kołami wozów drabiniastych.

pl.wikipedia.org

Na emporę muzyczną prowadzą drewniane, drabiniaste schody.

pl.wikipedia.org

Na każdej kondygnacji mieści się dwutraktowy układ komunikacyjny z drabiniastymi schodami, oddzielony od siebie przepierzeniem, oświetlony szczelinowymi okienkami oraz jedna izba mieszkalna wyposażona w prostokątne okno.

pl.wikipedia.org

Słynął ze swej krzepkości, ponieważ podnosił z łatwością wozy drabiniaste i beczki z piwem.

pl.wikipedia.org

Jest to zwężająca się ku górze konstrukcja drewniana, składająca się z czterech kondygnacji, do których prowadzą drabiniaste schody ułożone wewnątrz wieży.

pl.wikipedia.org

Schody drabiniaste – składają się z belek policzkowych albo policzków, podnóżków.

pl.wikipedia.org

Ich gaszenie polegało na użyciu tzw. „stodół drabiniastych” – przystawiano je do palących się budynków.

pl.wikipedia.org