Traductions de „drogowskaz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drogowskaz <gén ‑u, plur ‑y> [drogofskas] SUBST m

drogowskaz

Wegweiser m

Idiomes/Tournures:

być dla kogoś drogowskazem, służyć komuś za drogowskaz

für jdn [ein] Vorbild nt [o. Leitbild nt ] sein

być dla kogoś drogowskazem, służyć komuś za drogowskaz

jdm als Vorbild dienen

Expressions couramment utilisées avec drogowskaz

być dla kogoś drogowskazem, służyć komuś za drogowskaz

für jdn [ein] Vorbild nt [o. Leitbild nt ] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stał się także entuzjastą wspinaczek wysokogórskich, które zaowocowały jako drogowskaz w psychosyntezie.

pl.wikipedia.org

W terenie znajdują się stosowne drogowskazy w najważniejszych miejscach.

pl.wikipedia.org

Służy także jako drogowskaz do źródeł, czyli do jednostek „produkujących” wydarzenia.

pl.wikipedia.org

W mieście do stadionu poprowadzić powinny odpowiednie drogowskazy.

pl.wikipedia.org

Drogowskazy na drogach krajowych (oprócz autostrad) mają zielone tło.

pl.wikipedia.org

Budowa drogowskazu nawiązywała historycznie do polskiego znakownictwa drogowego.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwa, w których trwa osmizza oznacza się specjalnie zdobionymi drogowskazami.

pl.wikipedia.org

Były też znakami granicznymi, które wyznaczały koniec i początek wsi czy drogowskazami.

pl.wikipedia.org

Na przystankach postawiono wyrzeźbione, drewniane wieże stanowiące swoiste drogowskazy dla turystów.

pl.wikipedia.org

Wyrazy współczucia i kondolencje były dowodem: „[...] że dla każdego był drogowskazem, jak żyć pięknie, pożytecznie, godnie.

pl.wikipedia.org