Traductions de „drzeworyt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drzeworyt <gén ‑u, plur ‑y> [dʒevorɨt] SUBST m

1. drzeworyt sans pl (technika):

drzeworyt

Holzschnitt m

2. drzeworyt (odbitka):

drzeworyt

Holzschnitt m

drzeworyt

Holzstich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bamberg był pierwszym miejscem, gdzie drukowane książki w języku niemieckim były ilustrowane drzeworytami.

pl.wikipedia.org

Kompozycja oparta jest na ludowym drzeworycie przedstawiającym wiecznego tułacza.

pl.wikipedia.org

Jego książki wydawane były na czerpanym papierze, w bogatych oprawach, z drzeworytami na wklejkach, grafikami i wzorowanymi na styl renesansowy kolofonami.

pl.wikipedia.org

Stosował dwubarwny drzeworyt benizuri-e oraz naśladującym efekt czarnej laki urushi-e.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem drzeworytu i linorytu barwnego, twórcą wielu ekslibrisów, znaczący wpływ na jego twórczość mieli drzeworytnicy japońscy i krakowska szkoła pejzażu.

pl.wikipedia.org

Znaczna ich część była powiązana tematycznie z drzeworytami.

pl.wikipedia.org

Dorobek twórczy artysty obejmuje obrazy olejne, rysunki i drzeworyty.

pl.wikipedia.org

Przy większej części opisów zamieszczone są drzeworyty z podobiznami roślin zawierające rysunek kwitnącej rośliny wraz z korzeniem, a niekiedy z owocami i nasionami.

pl.wikipedia.org

Znanych jest jego około 252 grafik i 1500 drzeworytów, w tym ilustracje do książek.

pl.wikipedia.org

Poszczególne drzeworyty herbowe okolone były labrami dwóch rodzajów.

pl.wikipedia.org